알고 먹자, 소고기와 돼지고기 부위

-

🏡 [생활 정보] '소고기'와 '돼지고기'의 부위별 명칭



👪  브라질 슈하스까리아를 가면 고기를 들고 와서 고기 부위를 말 해 주고는 먹겠냐고 묻습니다. 그냥 드시지 마시고 부위를 아시고 드시면 혹 맛이 더 있을 것 같아서... 그림을 가져왔습니다!


   💘  우리 한인분들이 좋아하시는 Picanha 는 엉덩이의 바로 윗 부분이네요 ^^



댓글

댓글 쓰기

👦 남기실 말씀이 있으시면 댓글 쓰기를 누르세요

이 블로그의 인기 게시물

봉헤찌로의 하루 · Bom Retiro hoje

-
이미지
KR 오늘 아침, 브라질 상파울루 봉헤찌로에서 본 장면. PT Cena vista hoje pela manhã em Bom Retiro, São Paulo, Brasil . KR 오늘 아침 6시 50분경, 봉헤찌로를 걷다가 Paróquia Nossa Senhora Auxiliadora 앞에서 Enel 전기회사 차량 여러 대가 작업 중인 모습을 보았습니다. 큰 나무가 쓰러져 현장 정리가 진행되고 있었습니다. PT Por volta das 6h50 da manhã de hoje, caminhando por Bom Retiro, vi vários veículos da empresa de energia Enel em frente à Paróquia Nossa Senhora Auxiliadora . Uma árvore de grande porte havia caído, e o local estava sendo organizado.
Read more »

휠체어 동반 리오 여행기 ① – 걱정 속 출발, Aparecida 그리고 Ipanema·Arpoador

-
이미지
출발 전, 마음에 쌓였던 우려들 2025년, 나는 Rio de Janeiro 를 두 번째로 방문하게 되었다. 지난 2월 카니발 기간에는 아내와 단둘이 리오를 찾아 공항에서 바로 예수동상을 보고, Copacabana·Ipanema·Leblon 해변을 걸으며 짧지만 좋은 추억을 만들었었다. 이번 9월 여행은 조금 달랐다. 한국에서 함께 공부한 자매가 브라질을 처음 방문하게 되었고, 이들에게 리오를 보여주기 위해 3박 4일 일정으로 여행을 떠나게 되었다. 문제는 자매 중 한 명이 휠체어를 사용한다는 점이었다. 브라질은 전반적으로 휠체어 여행에 친화적인 나라라고 말하기 어렵다. 리오는 상파울루와 마찬가지로 관광지에서는 늘 조심이 필요하고, 우리는 동양인이라 눈에 잘 띈다. 여기에 이동 인프라, 화장실 문제, 가는 길과 오는 길의 안전까지 생각하다 보니 걱정이 한두 가지가 아니었다. 비행기와 자동차 중 어느 편이 더 나을지 고민하다가 동선과 짐, 그리고 전체 일정의 안정성을 고려해 자동차 이동을 선택했다. 리오로 향하는 길, 그리고 뜻밖의 멈춤 Rio는 30년 전, 동생 부부와 함께 자동차로 한 번 다녀온 적이 있다. 당시에는 밤에 출발해 어떻게 갔는지 기억이 거의 없어, 이번 여행은 초행길이나 다름없었다. 구글로 검색해 보니 거리는 450km밖에 안 되지만 소요 시간은 6시간 30분으로 나온다. 토요일 아침이라 Dutra 고속도로가 잘 빠지는 듯하여 “생각보다 일찍 도착하겠구나” 했는데, 공사 때문인지 2~3시간가량 차량 정체가 이어졌다. 이러다 언제 도착하나 싶을 즈음, 어느 지점에 이르자 갑자기 차량 흐름이 거짓말처럼 풀렸다. Aparecida, 길 위에서 만난 대성당 도대체 여기가 어디인가 싶어 도로 표지판을 유심히 보니 Aparecida 라는 도시였다. 이곳에는 매년 수백만 명의 순례자가 방문하는 ** Aparecida Basilica (Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conc...
Read more »

봉헤찌로의 하루 · Bom Retiro hoje

-
이미지
오늘 아침, 봉헤찌로를 한 바퀴 돌았습니다. 한 한인 여성이 딸과 함께 **Feira(장)**로 가는 길, 날씨가 조금 쌀쌀한지 두 손을 주머니에 넣고 걷고 있네요. (손을 주머니에 넣고 다니는 건 사실 좀 위험한데요… 😊) 공원 뒷문으로 들어가니 한 커플이 보입니다. 이렇게 손을 잡고 걷는 모습은, 참 보기도 좋고 다치지도 않습니다. 👍 한 바퀴를 돌고 Prates 길 , 형제약국 앞. 사고가 있었던 모양입니다. 밤사이였을까요? 차 문은 열려 있고, 사람은 없고… 밤새 가만히 서 있던 차를 누군가 들이받은 듯합니다. (6:40 AM, 22/01/2026) 손을 주머니에 넣고 다니면, 이렇게 사고로도 이어질 수도 있습니다. 🇧🇷 Bom Retiro hoje Hoje de manhã, dei uma volta pelo Bom Retiro. Vi uma coreana indo à Feira com a filha. Talvez por causa do frio leve, caminhava com as duas mãos nos bolsos. (andar assim pode ser um pouco perigoso… 😊) Ao entrar pelo portão dos fundos do parque, vi um casal. “Andar de mãos dadas assim é bonito de ver e também ajuda a evitar acidentes.” 👍 Depois, passando pela rua Prates , em frente à farmácia, parecia ter acontecido um acidente. Talvez durante a noite. A porta do carro estava aberta, não havia ninguém… Parece que alguém bateu em um carro que ficou parado a noite toda. (6:40 AM, 22/01/202...
Read more »