봉헤찌로의 하루 · Bom Retiro hoje

오늘 아침, 봉헤찌로의 **Luz 공원**을 찾았습니다.

공원 입구로 들어가기 전, 브라질–한국 광장에는 우리의 기념비인 **Monumento Uri**가 자리하고 있습니다.

공원 안에서는 매일 운동을 하시는 분들을 만납니다.
어떤 분은 혼자 조용히 걷고,
또 어떤 분들은 여러 명이 함께 모여 운동을 합니다.

공원 안쪽에는 오래된 Pinacoteca de São Paulo 건물과
새로 지어진 건물이 서로 마주보고 있습니다.

---

🇧🇷 Tradução para o português (PT-BR)

Hoje de manhã, visitei o Parque da Luz, no Bom Retiro.
Antes da entrada do parque, na Praça Brasil–Coreia, está o nosso monumento, o Monumento Uri.

Dentro do parque, encontramos pessoas que se exercitam todos os dias.
Algumas caminham sozinhas, em silêncio,
enquanto outras se reúnem em grupo para se exercitar.

Mais ao fundo do parque, o prédio antigo da Pinacoteca de São Paulo
e o novo edifício ficam um de frente para o outro.